Un rei passà per un poble on tots els seus habitants eren cecs. El rei viatjava sobre un elefant formidable. Tres cecs volgueren conèixer com era l’animal. Cadascun en tocà una part diferent i explicaren a la resta de conciutadans què havien sentit:
El primer cec, que només havia tocat l’orella de l’elefant, va dir: “És un animal ample i llis, una mica rugós, com un vell tapís”. El segon, que havia tocat la trompa, els va dir: “És llarg, mòbil i buit”. Té molta força”. El tercer cec, que havia tocat una pota, va dir: “És sòlid i estable, com una columna”. Òbviament, els habitants del poble no quedaren satisfets i demanaren més detalls, però els tres cecs foren incapaços de posar-se d’acord.
Jean-Claude Carrière, El cercle dels mentiders. Contes filosòfics de tot el món.